Antes de cotizar una cadena de oruga para excavadora, el comprador debe confirmar modelo, serie, número de eslabones, paso, ancho de zapata, fotos de la cadena vieja, rueda motriz, rodillos, rueda guía, destino y evidencia de embalaje.

Esta guía está pensada para compradores de Latinoamérica que buscan cadena de oruga para excavadora, tren de rodaje, rueda motriz, rodillos y repuestos relacionados. Complementa la guía de repuestos para excavadora, el checklist de repuestos para maquinaria pesada en Colombia y la página técnica en inglés sobre track chain link count.
Buyer Summary
- No se debe comprar una cadena de oruga solo por el modelo de excavadora.
- Número de eslabones, paso, ancho de zapata y fotos de la cadena vieja son datos críticos.
- Rueda motriz, rodillos y rueda guía deben revisarse porque pueden desgastar la cadena nueva.
- PRIMA debe enviar fotos reales, medidas, condición y embalaje antes del pago final.
Qué datos necesita PRIMA antes de cotizar una cadena de oruga
El archivo de cotización debe incluir modelo, serie, eslabones, paso, zapata, fotos de la cadena vieja y destino.
El nombre del modelo ayuda, pero no confirma la cadena final. Una excavadora puede tener diferentes configuraciones de tren de rodaje según año, mercado, zapata, aplicación o reparaciones anteriores. El comprador debe enviar fotos de la placa de la máquina, fotos de la cadena instalada o desmontada, número de eslabones, paso entre pines, ancho de zapata y destino de envío.
Cuando PRIMA recibe estos datos, la cotización deja de ser una oferta genérica y se convierte en una decisión técnica. Si falta una medida clave, el precio debe quedar provisional hasta confirmar la evidencia.
| Dato | Evidencia | Riesgo que reduce |
|---|---|---|
| Identidad de máquina | Modelo y serie | Configuración equivocada |
| Cadena vieja | Fotos y conteo de eslabones | Número incorrecto |
| Medidas | Paso y ancho de zapata | No encaja con rueda motriz |

Cómo confirmar número de eslabones, paso y ancho de zapata
El conteo y las medidas deben salir de la cadena real, no de una lista genérica encontrada en internet.
El número de eslabones debe contarse en la cadena instalada o en la cadena vieja desmontada. El paso se mide entre centros de pines, idealmente en varias secciones si la cadena está muy gastada. El ancho de zapata se mide de lado a lado y debe indicar unidad, porque pulgadas y milímetros se confunden fácilmente en compras internacionales.
PRIMA debe guardar fotos de estas mediciones en el archivo de pedido. Si el comprador no puede medir bien, al menos debe enviar fotos claras para que el proveedor le indique dónde medir.
| Medida | Cómo confirmar | Valor |
|---|---|---|
| Eslabones | Contar la cadena real | Evita 51 vs 53 eslabones |
| Paso | Medir entre centros de pines | Confirma compatibilidad |
| Zapata | Medir ancho total | Controla estabilidad y aplicación |

Por qué rueda motriz, rodillos y rueda guía afectan la cadena nueva
Una cadena correcta puede fallar pronto si trabaja con una rueda motriz o rodillos muy gastados.
La rueda motriz debe engranar suavemente con la cadena. Si los dientes están en forma de gancho, la cadena puede saltar o desgastarse rápido. Rodillos trabados, rueda guía desalineada o tensión incorrecta también pueden dañar una cadena nueva. Por eso el comprador debe mostrar fotos de todo el tren de rodaje.
PRIMA puede cotizar solo la cadena si esa es la decisión del comprador, pero debe dejar claro el riesgo cuando las otras piezas están muy desgastadas. En algunos casos conviene comparar cadena, sprocket, idler y rollers como conjunto.
| Pieza relacionada | Revisión | Impacto |
|---|---|---|
| Rueda motriz | Dientes y desgaste lateral | Enganche de cadena |
| Rodillos | Giro y desgaste | Carga y alineación |
| Rueda guía | Alineación y tensión | Trayectoria de cadena |

Qué fotos debe enviar el comprador antes de pagar
Las fotos deben mostrar la cadena completa, placas, pines, zapatas, rueda motriz, rodillos, rueda guía y embalaje esperado.
Una foto lejana de la excavadora no basta. PRIMA necesita fotos cercanas de la cadena, mediciones con cinta o calibre, rueda motriz, rodillos, rueda guía, lado izquierdo o derecho, aplicación de trabajo y cualquier número visible. Si el comprador compra para varias máquinas, cada archivo debe separarse por equipo.
Antes del pago final, el comprador debe recibir fotos de la cadena preparada, medidas confirmadas, embalaje y documentos. Esto reduce disputas cuando el lote llega al taller o al puerto.
| Foto | Debe mostrar | Por qué |
|---|---|---|
| Cadena vieja | Eslabones, pines y zapata | Confirma especificación |
| Tren de rodaje | Sprocket, rollers, idler | Detecta desgaste relacionado |
| Embalaje | Protección y lote | Evita daño y confusión |

Cómo PRIMA prepara la cadena de oruga para exportación
La cadena debe viajar protegida, identificada y documentada para que el comprador pueda revisar el lote al recibirlo.
Las cadenas de oruga son pesadas, por lo que deben asegurarse sobre pallet o en embalaje resistente. La protección debe evitar movimiento, golpes y contacto que dañe superficies. Si se envían zapatas, pernos u otras piezas, deben separarse y fotografiarse como lote completo.
PRIMA puede enviar fotos del producto, medidas, embalaje, etiqueta y preparación de carga. Ese paquete de evidencia ayuda a conectar la cotización, el producto y el documento de embarque.
| Paso | Evidencia | Beneficio |
|---|---|---|
| Confirmación | Fotos y medidas finales | Coincide con cotización |
| Embalaje | Pallet, fleje o caja | Reduce daño |
| Documentos | Lista y etiquetas | Facilita recepción |
Evidence Table
| Pregunta del comprador | Evidencia que debe pedir PRIMA | Valor |
|---|---|---|
| ¿La cadena va a encajar? | Eslabones, paso, zapata, modelo y serie | Evita compra incorrecta |
| ¿Hay desgaste relacionado? | Fotos de rueda motriz, rodillos y rueda guía | Evita falla temprana |
| ¿El lote viajará seguro? | Fotos de embalaje y documentos | Reduce daño y disputa |
Buyer FAQ
¿El modelo de excavadora es suficiente para comprar cadena de oruga?
No. También se necesita número de eslabones, paso, ancho de zapata, fotos de la cadena vieja y datos de serie.
¿Debo cambiar rueda motriz junto con la cadena?
Depende del desgaste. Si los dientes están en gancho o la cadena vieja está muy estirada, se debe revisar el conjunto.
¿Qué fotos debo enviar a PRIMA?
Envíe placa de máquina, cadena vieja, mediciones, rueda motriz, rodillos, rueda guía, lado de máquina y destino.
Conclusion
La compra de cadena de oruga para excavadora debe basarse en evidencia medible. PRIMA puede reducir errores al confirmar eslabones, paso, zapata, rueda motriz, rodillos, rueda guía y embalaje antes de exportar.
References
- Berco undercarriage products: Referencia general de componentes de tren de rodaje.
- CAT undercarriage reference: Referencia general sobre sistema de tren de rodaje.
