Para verificar el tren de rodaje de una excavadora antes de comprar repuestos desde China, el comprador debe confirmar modelo, numero de serie, fotos del tren actual, conteo de eslabones, paso de cadena, ancho de zapata, diametro de rodillos, rueda guia, sprocket, estado de desgaste y evidencia de empaque. No conviene pedir solo por nombre comercial. PRIMA debe construir una ficha de compatibilidad con medidas, fotos antiguas, cantidad requerida y condicion del trabajo para reducir errores de montaje, desgaste acelerado o piezas que no coinciden con la maquina.
El tren de rodaje concentra muchas piezas caras: cadena, rodillos, rueda guia, sprocket, zapatas y tensores. Un error pequeno en paso, ancho o conteo puede dejar la maquina parada aunque la pieza se vea parecida.
Esta pagina conecta con la guia PRIMA de undercarriage parts y con la pagina de cadena de oruga. Sirve para importadores de Latinoamerica que necesitan una cotizacion ordenada.
Resumen para compradores
- Ideal para compradores que cotizan rodillos, cadenas, rueda guia, sprocket o juego completo de tren de rodaje.
- Las medidas criticas son paso, conteo de eslabones, ancho de zapata, diametro y patron de pernos.
- La maquina puede tener variaciones por serie, reparaciones anteriores o condiciones de trabajo.
- Las fotos de empaque deben mostrar cantidades, proteccion y trazabilidad antes del envio.
Respuesta rapida: que prueba debe pedir el comprador?
La compra segura empieza con fotos y medidas del tren de rodaje actual. El comprador debe enviar modelo, serie, fotos de la cadena, zapata, rodillos, rueda guia y sprocket, ademas de conteo de eslabones, paso, ancho de zapata y cantidad requerida. PRIMA debe separar piezas individuales de un juego completo: cambiar una cadena nueva sobre un sprocket muy gastado puede acelerar el desgaste. La cotizacion debe indicar condicion, cantidad, compatibilidad, empaque y cualquier dato pendiente antes de aprobar el pago.

Que datos identifican correctamente el tren de rodaje?
El modelo de excavadora ayuda, pero no reemplaza las medidas. El comprador debe fotografiar el lado completo del tren de rodaje, la placa de serie y cada pieza que se va a reemplazar. Cuando existe reparacion anterior, las medidas reales mandan sobre la suposicion del catalogo.
PRIMA debe pedir fotos de rodillos, idler, sprocket, cadena y zapata. Si la pagina de cotizacion no muestra estas pruebas, el riesgo de error queda abierto.

| Check | Evidence to save | Buyer value |
|---|---|---|
| Identidad | Modelo, serie y fotos del tren completo | Evita cotizar por nombre generico |
| Cadena | Conteo de eslabones y paso | Controla compatibilidad con sprocket e idler |
| Zapata | Ancho y patron de pernos | Evita problemas de montaje |
Como comparar rodillos, rueda guia y sprocket?
Los rodillos deben compararse por diametro, ancho, soporte, flange y patron de montaje. La rueda guia necesita diametro, ancho y posicion de ajuste. El sprocket debe revisarse por numero de dientes, patron de pernos y desgaste del perfil.
No es recomendable mezclar piezas nuevas con componentes muy gastados sin revisar el conjunto. Una cadena nueva con sprocket gastado o rodillos deformados puede perder vida util rapidamente.

| Check | Evidence to save | Buyer value |
|---|---|---|
| Rodillos | Diametro, flange y soporte | Reduce ruido, vibracion y desgaste |
| Rueda guia | Diametro, ancho y alineacion | Controla tension y guia de cadena |
| Sprocket | Dientes, centro y pernos | Evita salto de cadena |
Que evidencia debe tener una cotizacion de repuestos?
Una cotizacion util no solo enumera piezas. Debe indicar cantidad, posicion, medidas, condicion, compatibilidad y fotos de referencia. Si el comprador quiere un juego completo, PRIMA debe separar cada pieza para evitar cantidades incompletas.
Para compradores de Colombia, Chile, Peru o Mexico, tambien conviene guardar terminos locales: tren de rodaje, cadena de oruga, rodillo inferior, rodillo superior, rueda guia y rueda motriz. Esa claridad evita malentendidos en la conversacion comercial.

| Check | Evidence to save | Buyer value |
|---|---|---|
| Cantidad | Lista por pieza y por lado | Evita faltantes en la instalacion |
| Compatibilidad | Fotos antiguas y medidas visibles | Hace auditable la decision |
| Idioma | Terminos locales claros | Reduce errores de compra |
Como revisar empaque y envio desde China?
Las piezas del tren de rodaje son pesadas. Rodillos, cadenas y sprockets deben ir protegidos, separados y sujetos. El comprador debe pedir fotos antes de cerrar la caja o pallet, no solo despues de cargar.
La evidencia final debe mostrar el conjunto, cantidades, proteccion y marcas de identificacion no sensibles. PRIMA debe evitar texto ilegible como prueba unica; las fotos y lista de piezas deben coincidir.

| Check | Evidence to save | Buyer value |
|---|---|---|
| Proteccion | Pallet, foam, separadores y flejes | Reduce golpes y perdida de piezas |
| Trazabilidad | Fotos de cada grupo antes de cerrar | Facilita recepcion |
| Documentos | Lista de piezas y cantidad | Evita disputas de faltantes |
Tabla de evidencia
| Decision point | Evidence PRIMA should save | Risk controlled |
|---|---|---|
| Compatibilidad | Modelo, serie, fotos, paso, eslabones y ancho de zapata | Pieza incorrecta |
| Desgaste | Fotos de rodillos, sprocket, idler y cadena | Vida util reducida |
| Exportacion | Pallet, proteccion, cantidad y fotos de empaque | Danio o faltantes |
Datos clave para compradores PRIMA
- El modelo de excavadora no basta para confirmar tren de rodaje.
- Paso, eslabones y ancho de zapata son datos criticos.
- Un componente nuevo puede desgastarse rapido si trabaja con piezas muy gastadas.
- La evidencia de empaque debe mostrar cantidad y proteccion.
FAQ del comprador
Puedo pedir solo por modelo?
No es lo mas seguro. Envie fotos y medidas del tren actual.
Que pasa si cambio solo la cadena?
Si sprocket o rodillos estan muy gastados, la cadena nueva puede desgastarse rapido.
Que medidas son mas importantes?
Paso, conteo de eslabones, ancho de zapata, diametro de rodillos y patron de pernos.
PRIMA puede cotizar juego completo?
Si, pero la lista debe separar cada pieza, lado y cantidad.
Que fotos de empaque debo pedir?
Pallet, piezas agrupadas, proteccion, flejes y caja antes del envio.
Enlaces utiles de PRIMA
Conclusion
The safest PRIMA order is the one tied to saved evidence: machine identity, old-part photos, measurements, diagnosis notes, condition boundary, packing proof and a clear note about what remains uncertain. Buyers should compare the evidence file before payment, before shipment and again when the machine or part arrives.
