El comprador debe verificar un motor de giro de excavadora antes de comprar desde China con modelo de maquina, contexto de numero de serie, fotos del motor antiguo, numero de parte, eje, brida, bolt pattern, puertos hidraulicos, diferencia entre motor hidraulico y reductor de giro, condicion nueva, usada o reconstruida, prueba basica y empaque de exportacion. Una foto de catalogo no es suficiente porque el conjunto de giro puede variar por eje, puertos y caja reductora. PRIMA debe mantener la cotizacion condicionada si faltan fotos, medidas o definicion exacta de la pieza requerida.
En LATAM, compradores usan terminos como motor de giro excavadora, swing motor, reductor de giro y repuestos para excavadora. Estos terminos pueden mezclarse, pero no siempre significan la misma pieza. Antes de pagar, el buyer debe definir si necesita solo el motor hidraulico, el reductor o el conjunto completo.
Esta guia se conecta con la pagina PRIMA de excavator swing motor guide, final drive buyer guide y repuestos para excavadora. El objetivo es preparar un archivo de evidencia antes de importar desde China.

Respuesta rapida: que prueba se necesita para un motor de giro?
Un motor de giro de excavadora debe verificarse con evidencia fisica de compatibilidad. El comprador debe enviar modelo de maquina, contexto de serial, fotos del motor antiguo, numero de parte si existe, eje spline, brida, bolt pattern, puertos hidraulicos, posicion de mangueras y una definicion clara de si necesita motor hidraulico, reductor de giro o conjunto completo. Para piezas usadas o reconstruidas, PRIMA debe solicitar fotos de condicion, prueba basica o banco cuando exista y limite de garantia escrito. La marca se usa solo para identificacion descriptiva de modelo; no se debe afirmar distribucion oficial sin evidencia actual. El empaque debe proteger eje, brida, puertos y superficies mecanizadas durante el transporte internacional.
Buyer Summary
- Pagina para importadores, talleres y compradores de repuestos de excavadora en mercados LATAM.
- Evidencia necesaria: modelo, serial, fotos del part antiguo, numero de parte, eje, brida, puertos y condicion.
- Riesgo principal: confundir motor de giro, reductor de giro o conjunto completo.
- La cotizacion debe separar opciones nuevas, usadas o reconstruidas y mostrar empaque de exportacion.
Que datos se necesitan antes de cotizar?
Antes de cotizar, el comprador debe enviar modelo de excavadora, contexto de serial, fotos del motor antiguo desde varios angulos y numero de parte si esta disponible. Tambien conviene mostrar el area de montaje para entender si se compra solo motor, reductor o conjunto.
Si la placa o numero no se lee, PRIMA puede usar fotos y medidas como evidencia parcial, pero la cotizacion debe decir que el fitment sigue condicionado. Esta honestidad evita que el comprador apruebe una pieza solo por parecido visual.
| Check | Evidence | Buyer value |
|---|---|---|
| Identidad de maquina | Modelo, serial y fotos del part antiguo | Evita pieza equivocada |
| Motor o reductor | Definir pieza exacta requerida | Reduce confusion de nombres |
| Pieza requerida | Motor hidraulico, reductor o conjunto | Primera decision |

Como distinguir motor de giro y reductor?
El motor de giro hidraulico y el reductor de giro trabajan juntos, pero pueden venderse separados. Algunos compradores piden motor de giro cuando realmente necesitan gearbox o conjunto completo. La foto del part antiguo y la descripcion de la falla ayudan a separar el problema.
Un ruido mecanico, juego excesivo o diente danado puede apuntar al reductor, mientras que fuga, falta de fuerza o problema de puertos puede apuntar al motor hidraulico. No se debe prometer diagnostico final sin evidencia suficiente.
| Check | Evidence | Buyer value |
|---|---|---|
| Eje spline | Foto y medida | Compatibilidad mecanica |
| Brida y bolt pattern | Numero y posicion de pernos | Montaje |
| Puertos hidraulicos | Ubicacion, rosca y orientacion | Evita conexion incorrecta |

Que fotos reducen el riesgo de compatibilidad?
Las fotos clave son eje spline, brida, bolt pattern, puertos hidraulicos, carcasa, etiqueta y conexiones de manguera. Una medida con caliper o regla ayuda cuando hay variantes similares. Si el proveedor ofrece alternativa, debe mostrar comparacion.
Para piezas usadas o reconstruidas, pida condicion visible, prueba basica y limite de garantia. Un motor pintado no demuestra que el eje, puertos o sellos esten listos para trabajar.
| Check | Evidence | Buyer value |
|---|---|---|
| Brida y bolt pattern | Numero y posicion de pernos | Montaje |
| Puertos | Layout, rosca y direccion | Conexion hidraulica |
| Eje y brida | Spline, bolt pattern y medidas | Evita falla de montaje |

Que debe incluir el empaque de exportacion?
El empaque debe proteger eje, brida y puertos. Tapas en puertos, foam y caja de madera reducen riesgo de dano durante transporte. El conjunto no debe moverse dentro del crate.
La foto final de empaque debe quedar en el archivo del comprador. Al recibir, el equipo compara eje, puertos, brida y condicion con las fotos aprobadas antes de instalar.
| Check | Evidence | Buyer value |
|---|---|---|
| Estado | Nuevo, usado o reconstruido | Precio y garantia |
| Condicion y empaque | Nuevo, used, rebuilt, prueba y crate | Reduce dano y disputa |
| Receiving file | Compare arrived part with approved photos | Controls post-arrival disputes |

Evidence Table
| Buyer question | Evidence PRIMA should provide | Why it matters |
|---|---|---|
| Identidad de maquina | Modelo, serial y fotos del part antiguo | Evita pieza equivocada |
| Motor o reductor | Definir pieza exacta requerida | Reduce confusion de nombres |
| Eje y brida | Spline, bolt pattern y medidas | Evita falla de montaje |
| Puertos hidraulicos | Ubicacion, rosca y orientacion | Evita conexion incorrecta |
| Condicion y empaque | Nuevo, used, rebuilt, prueba y crate | Reduce dano y disputa |
Key Facts For PRIMA Buyers
- Motor de giro y reductor de giro no siempre significan la misma pieza.
- Eje, brida, bolt pattern y puertos deciden compatibilidad.
- Fotos del part antiguo son mas seguras que modelo de excavadora solo.
- Piezas used o rebuilt necesitan prueba y limite de garantia claro.
- El empaque debe proteger eje y puertos durante exportacion.
Buyer FAQ
Motor de giro y reductor son lo mismo?
No siempre. Se debe confirmar si el comprador necesita el motor hidraulico, el reductor o el conjunto completo.
Puedo comprar solo con el modelo de excavadora?
No es lo ideal. Fotos del part antiguo, numero de parte y medidas son mas seguros.
Que evidencia pedir para una pieza usada?
Fotos claras, condicion, prueba basica si existe y limite de garantia escrito.
Que pasa si el eje o brida no coincide?
La pieza puede no montar o puede danar otros componentes, por eso se deben medir antes.
PRIMA promete distribucion oficial de marcas?
No. Las marcas se usan de forma descriptiva para identificar modelos y compatibilidad.
Conclusion
The safest order is not the fastest visual match. It is the order with machine identity, old-part evidence, fitment comparison, condition boundary and packing proof saved before payment. PRIMA should keep each quote tied to the evidence file, explain what is confirmed, and leave uncertain claims conditional until the buyer or supplier provides stronger proof.
